ブリティッシュ・コロンビア州では、５月16日に州議会選挙が行なわれる。
先日、郵便受けに、投票を促すための大きなチラシ（？　DMではない）が入っていた。表には大きく投票日が印刷され、裏返すと車椅子マークが目に入った。そして下のような文章が書かれていた。

-------------------------------------------
Voters with disabilities：
All Advance Voting Places are wheelchair accessible. If you are unable to leave your home because of a physical disability, contact your district elected office. For those assisting the visually impaired, please tell them they may also vote at Advance Voting.

（訳）
障害をもつ投票者のみなさんへ：
繰り上げ投票が行なわれる場所は、すべて車椅子のバリアフリーになっています。もし身体的な障害のために家を出られない状態でしたら、あなたの地域の選挙オフィスに連絡してください。視覚障害者への手助けとして、彼らも繰り上げ投票場で投票できることを教えてあげてください。
-------------------------------------------

最近、日本であまり投票していないので、少し変わったかもしれないが、以前はただ告知のハガキが来ただけだったように記憶している。地方自治体などでは、こういうお知らせを入れているところもあるのだろうか？