大乱闘！！

今日のゲームは大荒れだった。
第３ピリオド、得点は既に１-６と大きくリードされていた14分34秒、それは起こった。

まったくこんなシーンは見たことがない！　氷上で全選手が組み合っている（つまり５組あるわけだ）。グローブとスティックは散乱。審判は、最も激しい１組を、２人でリンクにはがいじめにしているので、身動きがとれない状態。ベンチの選手は総立ち。既に氷上に飛び出している者もいて、あわや全選手の取っ組み合いになりかねない状況だった。

原因は、セイバーズのマシュー・バーナビーが、カナックスのゴーリー、ショーン・バークにチャージしたためだった。同時に、セイバーズのロブ・レイがカナックスのトレバー・リンデンに・・・。結局、あとの選手たちは、加勢に行こうとする相手チームのプレーヤーを押さえる形で、全員が組み合ってしまったというわけだ。

この乱闘でのペナルティーは以下の通り。
バンクーバー：
　　ショーン・バーク　（メジャー）
　　トレバー・リンデン　（ミスコンダクトほか）
　　マティアス・オールンド　（ミスコンダクト）
　　アレクサンダー・モギルニー　（ミスコンダクト）
バッファロー：
　　マシュー・バーナビー　（メジャーほか）
　　ロブ・レイ　（ゲーム・ミスコンダクトほか）
　　ボブ・ボーナー　（ミスコンダクト） 　　　　　

さて、一件落着し、やっとゲーム再開。・・・と思ったら、始まって４秒で再び取っ組み合いに！！　今度はなにが原因だかよくわからない。もう収拾がつかず、むちゃくちゃ。せっかくきれいにしたリンクも、また元どおりの散乱状態で、今度はゴーリーのバークがセイバーズのゴーリー（１ピリのドミニク・ハシェクに代わって、この時はスティーブ・シールズ）と組み合っている前代未聞の光景が。

２度目の乱闘でのペナルティーは以下の通り。
バンクーバー：
　　ドナルド・ブレイシャー　（ゲーム・ミスコンダクトほか）
　　ショーン・バーク　（メジャーほか）
　　クリス・マキャリスター　（ミスコンダクト）
　　ブライアン・ヌーナン　（ラフィング）
バッファロー：
　　ダリル・シャノン　（ミスコンダクトほか）
　　スティーブ・シールズ　（メジャーほか）
　　ジェイソン・ダウ　（ミスコンダクト）

結果、両チームのペナルティー・タイムは、合計で217分。カナックス116分、セイバーズ101分と不名誉な記録を残した。

乱闘後にパベル・ブレが１点を加えたものの、２-６で試合終了。

試合後、マイク・キーナンは、これは仕掛けられたことだとコメントしている。
まずセイバーズのジェイ・マッキーがベンチ付近でブレを追いかけ回したのが発端。怒ったジーノ・オジック（彼はブレの親友なのだ）が、ハシェクを追い回す。そこで、セイバーズはゴーリーを代えてシールズを送り込み、ロブ・レイにリンデンを追わせた、というのがカナックス側の言い分。もちろん、セイバーズ側は別の見解をもっている。

このあと、カナックスはオールスターのためのブレイクに入る。次のゲームは６日後の21日（水）。それまでに頭を冷やしてほしいものだ。