判子は苗字とは限りませんよ。私は自分の名前の方の漢字一文字をとって、古い文字にあてて、つくってもらいましたよ。ちなみに場所はイクスピアリの判子ワゴンです。
価格は素材によりけりですが、私のは1800円ほどでした。(文字追加料金なし・ケース付き)
トピ主さんは4文字なので、楽勝では??
判子を作る所によって、対応(出来るかどうか・別料金)はまちまちなので、検索してあらかじめ直接聞いてみた方がいいですね。
私は先週、丁度申し込んだ所ですので、今到着を待っている所です。。