普通だと思います。私の彼も、ももさんのご主人と同じで2人の妹がいます。上の妹は4歳年下で、下の妹は5歳年下です。兄妹3人、もう本当に仲がいいです。アメリカの家庭では「ハグとキス」は極めて自然です。幼児の時からそういう風に育っているので、しない方がちょっと不思議なくらいです。「何かわだかまりがあるのかなぁ」と疑いますね。私の彼も妹たち(既婚)の家に行った時は、到着時と帰る時は必ず、「もういいだろう、そのくらいで」と、思うほど、当然のように「ハグとキス」をお互い何度も繰り返していますし、「Love you」の連発ですし、お互いの誕生日に贈り合うカードの内容と言ったら、「日本人ならこんなこと絶対書かないだろうな」と思うくらい、強い愛情表現の言葉が書き連ねられてあります。妹たちだけでなく、お母さんや従姉妹や伯母さんに対しても同様です。私はそういう彼の家族関係をとても素晴らしいなと思っています。兄妹なんだから、仲が良すぎて何が悪いのでしょうか?私には日本に兄がいるのですが、「ハグやキス」をしてくれと頼んだとしても、「気持ち悪いからやめてくれ」と言われるだけでしょうから、正直、アメリカの「ハグやキス」にはひたすら憧れますね。困った時は悩みを相談し合ったり、助け合ったり、辛い時は抱きしめてあげたり、いいなぁと思います。
アメリカ人は日本人が思っている以上に家族の絆を大切にしますし、それを言葉や体で表現します。私は日本人もアメリカみたいに「ハグやキス」が一般的にならないかなぁと思っています。日本人はもう少し愛情表現を体で表してもいいのにとさえ思います。「ハグやキス」は、アメリカの素敵な習慣だと思いますし、うらやましいですよ。日本で育った私なんかがやると、何かぎこちないですし、早くもっとうまくできないかなぁと、馬鹿なことに、彼相手に練習していますが、本番になると、なかなかタイミングが合わないというか、いつも相手のアメリカ人にリードされっぱなしですね。不器用な私がいつ自然にできるのかわかりませんが、頑張りたいと思います。
あなたはご主人の妹さんと、「ハグやキス」はしないのですか?私は彼の妹たちとたくさんしますよ。大切な愛情表現ですし、アメリカでは、日本人がお辞儀するようなマナーみたいなものなので。別に「ハグやキス」を無理やりしなくてもいいけど、「やきもちを焼く」のは「なんで?」と、ちょっと不思議がられると思いますね。妹さんとご主人が性的関係を持ったというなら異常ですが、書かれている内容を読む限りでは、(特に妹さんはまだティーネージャーですし)アメリカにおいては極めて普通の兄妹関係だと思いますよ。それに、妹さんたちとあなたとの人間関係は悪くないのでしょう?もっと妹さんたちと女性同士、仲良くできたら、そんなこと気にならなくなりますよ。歳の離れた妹は兄にとって、特にかわいいものです。私の彼も、小さい時はよく妹の面倒を見たと言っていました。だから「妹思いの優しい男の子だったんだろうな」と、彼の幼少時を想像して、微笑ましくなります。実際、彼は、優しい、思いやりのある男性になりました。
何よりも私が引っかかったのは、ももさんが疎外感を感じていて、「淋しくてしょうがない」ということです。気になります。なぜでしょうか?ご主人の家族に溶け込めていないのでしょうか?アメリカでは、ご主人とだけでなく、もっと広い人間関係を築くことが大切だと思います。ご主人の家族はもちろん、お友達(当然、女性の友人もいらっしゃると思いますが)とかとも。まさかその度に嫉妬していたのでは、やっていけませんよね。日本とアメリカは育つ環境も全く違うわけだから、いろいろ違ってこそ、当たり前ですよ。アメリカにいれば「日本ではこうなのに」とか、「日本人ならこうするのに」とか考えていたら、腑に落ちないことばかりでストレスがたまると思いますので、「ここはアメリカ」と割り切って、アメリカ式に慣れるよう、頑張ってください。日本の習慣や考え方は、頭を空っぽにして、すべて忘れましょう。
きょうだい関係も全く対等ですよね。日本みたいに兄に「お兄ちゃん」なんて呼ばないし。その水平感、私は大好きですね。
ご主人はももさんだけのものではないのです。妹さんたちのものでもあるし。そもそも「誰のもの」という考え方自体、よろしくないですし、そういう考え方を普通アメリカ人は好まないですね。。物じゃないんだしね。それにご主人との仲がいいなら何も問題ないでしょう。ご主人は、妹さんたちもとても愛しているけど、多分あなたを1番愛していると、私は思いますよ。
ももさんはまだお若いから、妹さんたちに嫉妬するのかもしれないけど、もう少し年をとれば、「過剰な嫉妬心は愚かなもの」だと、気づきますよ。
私も時々、日本の常識では考えられないようなことに遭遇しますが、「ここはアメリカ!」と思っていれば、慣れるものですよ。頑張ってください。